Condiciones de suscripción de la app „RUDX“
Traducción a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión alemana.
Fecha: 3 de noviembre de 2026
Proveedora: Brevity GmbH, Seestrasse 15, 6052 Hergiswil NW, Suiza. Contacto: support@rudx.ch.
Estas condiciones complementan las condiciones de uso. Se aplican a las suscripciones de pago de RUDX que usted contrata en la Apple App Store. Los eventos de pago no son una suscripción; a ellos se aplica la sección 8 de las condiciones de uso.
1. Lo que sigue siendo gratis
Participar, la radio, la ruta libre, las rutas ya preparadas y todas las funciones de emergencia no cuestan nada y no requieren suscripción.
2. Las suscripciones
Premium incluye el cockpit completo, varios coches, el resumen completo, el pulso con Apple Watch o banda de pecho, el modo nocturno, los mapas sin conexión, sus propias grabaciones, la planificación de sus propias rutas y las rutas privadas de hasta 6 coches.
Club incluye todas las funciones Premium y además: un grupo propio de hasta 50 miembros, rutas para todo el grupo, eventos con inscripción y pago, el vigilante del convoy, Próxima parada, el check-in y el nombramiento de líderes de ruta.
Ambas existen para Carretera, para Offroad o para ambos. La suscripción solo vale para el ámbito elegido.
Los clubes más grandes y las empresas pueden celebrar con nosotros un contrato aparte (Business). No pasa por la App Store.
3. Precios
| Mensual | Anual | |
|---|---|---|
| Premium Carretera u Offroad | CHF 6.90 | CHF 49.00 |
| Premium ambos | CHF 9.90 | CHF 69.00 |
| Club Carretera u Offroad | CHF 16.90 | CHF 119.00 |
| Club ambos | CHF 22.90 | CHF 159.00 |
Prevalece el precio que le muestra la App Store antes de la compra. Puede variar en otros países y monedas.
4. Contrato y pago
Usted compra la suscripción en la App Store. El pago y la factura se realizan a través de su cuenta de Apple según las condiciones de Apple. No recibimos de usted datos de pago.
5. Periodo de prueba
Las suscripciones anuales incluyen 14 días de prueba, siempre que la App Store se los muestre. Valen una vez por cuenta de Apple según las normas de Apple. Si no cancela al menos 24 horas antes del final, comienza la suscripción de pago. Las suscripciones mensuales no tienen periodo de prueba.
6. Duración, renovación y cancelación
La suscripción dura un mes o un año y se renueva automáticamente por el mismo periodo si no la cancela al menos 24 horas antes del vencimiento. Se cancela en los ajustes de Apple; el camino también está en RUDX en Ajustes → Suscripción → Gestionar suscripciones. Puede usar todo hasta que termine el periodo pagado.
Eliminar su cuenta de RUDX no cancela la suscripción. Cancélela antes en Apple; de lo contrario, Apple sigue cobrando.
7. Cambio
Puede cambiar la suscripción en la App Store. Un cambio a un plan superior se aplica de inmediato; a uno inferior, desde la siguiente renovación. Apple gestiona la facturación.
8. Reembolsos
Apple decide sobre los reembolsos (reportaproblem.apple.com). No podemos reembolsar nosotros mismos las compras de la App Store. Quedan a salvo los derechos imperativos, como el derecho de desistimiento de los consumidores en la UE.
9. Suscripción y cuenta
La suscripción pertenece a la cuenta de RUDX con la que se contrató. No puede transferirse a otra cuenta ni compartirse mediante En Familia de Apple. Con «Restaurar» la recupera en un iPhone nuevo mientras tenga iniciada la sesión con la misma cuenta.
10. Cuando termina la suscripción
Todas las funciones de la suscripción quedan bloqueadas, sus contenidos permanecen:
- Puede seguir viendo y usando los resúmenes, grabaciones, mapas y coches guardados.
- Un grupo fundado con Club permanece con sus miembros, chat y rutas existentes. Solo con una suscripción podrá volver a planificar nuevas rutas y eventos. Los eventos ya vendidos siguen siendo válidos.
11. Cambios de precio
Los precios pueden cambiar. Apple le informa antes de la siguiente renovación y pide su consentimiento cuando es obligatorio. Un cambio nunca se aplica al periodo ya pagado.
12. Cambios en las funciones
Desarrollamos RUDX y podemos modificar funciones. Si una función esencial de su suscripción desaparece de forma permanente, se lo decimos antes en la app y usted puede cancelar.
13. Suspensión
Si suspendemos su cuenta por una infracción (sección 9 de las condiciones de uso), ya no puede usar la suscripción. La cancela en Apple. No reembolsamos el tiempo restante. Si le suspendemos por error o cerramos RUDX por completo, póngase en contacto con nosotros; queda a salvo el derecho imperativo.
14. Apple
Este contrato se celebra entre usted y Brevity, no con Apple. Apple no es responsable de RUDX ni de su contenido, salvo por la venta en la App Store según sus propias condiciones.
15. Disposiciones finales
Por lo demás se aplican las condiciones de uso, también para los cambios de estas condiciones, la ley aplicable y el fuero.